雷速(su)體(ti)育9月29日宣 努諾在擔任(ren)西漢(han)姆聯(lian)新帥后接受了俱(ju)樂部官方的首次采(cai)訪，并談到了他對足球這項(xiang)運動以及(ji)對在英超(chao)聯(lian)賽執教(jiao)的熱愛(ai)和激情。

歡迎來到西漢姆聯，來到這里感覺如何？

“感覺很好。我很高(gao)興(xing)來(lai)到(dao)這(zhe)里。感到(dao)榮幸并(bing)準備好開始工作(zuo)。我很高(gao)興(xing)面(mian)對這(zhe)個(ge)挑戰。”

這是一個大俱樂部，這對您和對俱樂部來說都是一個重大的機遇對嗎？

“首(shou)先，重要(yao)的是(shi)我(wo)們(men)(men)現在(zai)要(yao)互(hu)相(xiang)了解，主要(yao)是(shi)我(wo)們(men)(men)，球隊(dui)，球員們(men)(men)。這(zhe)是(shi)目前(qian)更重要(yao)的事情。我(wo)們(men)(men)在(zai)這(zhe)里工作。我(wo)們(men)(men)昨天開始(shi)意識(shi)到(dao)這(zhe)是(shi)一個非(fei)常非(fei)常大(da)的俱樂(le)部(bu)。”

“外界有期望(wang)(wang)，但在所有期望(wang)(wang)、所有我們渴望(wang)(wang)、我們想要達成(cheng)的成(cheng)就之前，我們必須(xu)創(chuang)建一個認知的平臺(tai)，拉近球迷(mi)和(he)球隊的距離(li)。然后(hou)我們才能開始建設。”

您作為主教練的初期職責是什么？

“我(wo)正在嘗(chang)試(shi)盡快了(le)解所(suo)有球員。我(wo)想我(wo)比(bi)他(ta)們(men)了(le)解我(wo)更(geng)了(le)解他(ta)們(men)，因為情況(kuang)就(jiu)是(shi)這樣。我(wo)們(men)是(shi)教練，我(wo)們(men)試(shi)圖(tu)獲取所(suo)有關(guan)于球員的信息。他(ta)們(men)中的許(xu)多人，我(wo)們(men)之前都交手(shou)過，現在是(shi)為比(bi)賽做準(zhun)備，一(yi)場對陣埃弗頓(dun)的艱難比(bi)賽。”

“一(yi)(yi)(yi)步一(yi)(yi)(yi)步來(lai)，你會多(duo)次聽我(wo)(wo)談到這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)點，但(dan)這(zhe)(zhe)是我(wo)(wo)所相信的(de)，要一(yi)(yi)(yi)步一(yi)(yi)(yi)步來(lai)，每(mei)一(yi)(yi)(yi)天(tian)都(dou)必須是我(wo)(wo)們的(de)最好(hao)的(de)一(yi)(yi)(yi)天(tian)。”

西漢姆聯球迷的角色有多重要？

“支持者非常(chang)重要(yao)(yao)，非常(chang)重要(yao)(yao)。這就是(shi)為什(shen)么我(wo)真心相(xiang)信，我(wo)們(men)想要(yao)(yao)達成的(de)是(shi)一個能夠（從此基礎上建設）的(de)平(ping)臺(tai)。現在(zai)不是(shi)向球迷要(yao)(yao)求的(de)時(shi)候(hou)。現在(zai)是(shi)向球迷奉獻的(de)時(shi)候(hou)。我(wo)認為我(wo)們(men)必(bi)須先給予他們(men)，然后他們(men)才能回饋我(wo)們(men)。”

“當我(wo)們建(jian)立起(qi)這(zhe)種紐帶時，當其他球隊來與我(wo)們比賽時，那將會是地獄般(ban)的主(zhu)場(chang)氛圍。但(dan)我(wo)們必(bi)須先達成這(zhe)種紐帶。我(wo)們必(bi)須互相保(bao)(bao)護(hu)，我(wo)們大樓內的所有人，球迷，每(mei)個(ge)人。每(mei)一個(ge)真正關(guan)心西漢姆聯(lian)的人都必(bi)須互相保(bao)(bao)護(hu)。”

在這個國家，在英超聯賽執教，有什么特別之處？

“這(zhe)(zhe)是(shi)最好(hao)的(de)聯賽。是(shi)最具挑戰性的(de)聯賽。最好(hao)的(de)球員都在這(zhe)(zhe)里。這(zhe)(zhe)是(shi)我(wo)們熱(re)愛(ai)的(de)，在英超競爭。”

擔任英超主帥是一個完全沉浸式的角色。您必須放棄很多東西。是什么激發了您對這個角色的熱情？

“這是(shi)(shi)我的生命。從我認識自己起，我的生活(huo)就是(shi)(shi)足球(qiu)。所以(yi)這是(shi)(shi)我的日常。我醒來，我睡(shui)覺時都在想著(zhu)足球(qiu)。現在我的腦子里想的是(shi)(shi)'我怎(zen)樣才能(neng)讓這些球(qiu)員變(bian)得更好？我怎(zen)樣才能(neng)提(ti)高(gao)他們？'。如果我提(ti)高(gao)了球(qiu)員，我就提(ti)高(gao)了球(qiu)隊。球(qiu)隊會提(ti)高(gao)俱樂部。就是(shi)(shi)這樣。”

正如您所說的，足球的哪些方面如此特別，是什么點燃了您對這項運動的熱愛？

“我(wo)(wo)們熱愛(ai)這(zhe)項運動。我(wo)(wo)們在這(zhe)里是因為我(wo)(wo)們熱愛(ai)這(zhe)項運動，不(bu)是嗎？所以，我(wo)(wo)們想做的(de)是享受，但要負責(ze)任，要投入。這(zhe)就是我(wo)(wo)對待生(sheng)活的(de)方式(shi)——嘗試前來提供幫助(zhu)，嘗試提供新(xin)的(de)解決(jue)方案(an)，新(xin)的(de)事(shi)物，那些能讓我(wo)(wo)們變得更好的(de)東(dong)西。”

您談到了與球迷的關系，但也談到了與您球隊陣容的關系，您有一些從以前俱樂部和英超就認識的球員嗎？

“我們彼此(ci)認識，就像我之前跟你說(shuo)的那樣。已(yi)經很(hen)多年了(le)。我們多次交手。我們彼此(ci)了(le)解，即使作為對手。就像你說(shuo)的，我指導過馬克斯(si)（基(ji)爾曼(man)），但現(xian)在對每個人來說(shuo)都是一(yi)個新(xin)的開始(shi)。這是一(yi)個我們真正(zheng)必須了(le)解的新(xin)過程，我們要弄(nong)清楚我們是誰以及我們想成為什么。”

“首先(xian)，我們(men)必須認清我們(men)是誰(shui)，然后我們(men)才能創造一種認同。但首先(xian)，我們(men)必須真正(zheng)地、真正(zheng)地互相了解(jie)。”

您在以前的俱樂部都深入參與了當地社區活動。西漢姆聯扎根于東倫敦。我們這里有一個龐大的、非常多元化的社區。您是否期待成為這個大家庭俱樂部的一份子？

“是(shi)的，當然。我首(shou)先想(xiang)融入俱樂部，與(yu)你們(men)(men)(men)(men)（工作人(ren)員(yuan)），與(yu)這里(li)的所有人(ren)融為(wei)一(yi)體，因為(wei)我們(men)(men)(men)(men)必須(xu)成為(wei)一(yi)個家庭。我們(men)(men)(men)(men)必須(xu)認識到，我們(men)(men)(men)(men)是(shi)代表社(she)區的人(ren)。社(she)區將我們(men)(men)(men)(men)視為(wei)他們(men)(men)(men)(men)想(xiang)要成為(wei)的鏡子和形象，這就是(shi)為(wei)什么我們(men)(men)(men)(men)必須(xu)樹立(li)牢固的價值觀(guan)。我們(men)(men)(men)(men)必須(xu)彼此(ci)尊重(zhong)。”