奧運開幕式將韓國報成朝鮮,巴赫致電韓國總統道歉

體育資訊07月27日報道宣稱 據多家韓(han)媒報道,韓(han)國(guo)總統府發言(yan)人(ren)表示,國(guo)際奧委會主席巴赫與韓(han)國(guo)總統通電話,就巴黎奧運會開幕式上(shang)將韓(han)國(guo)報成(cheng)朝鮮一事(shi)道歉。
韓國總統府發言人稱,巴赫向韓國總統尹錫悅(yue)表示(shi):“發生(sheng)這樣的事情(qing)是不可(ke)原諒的,我(wo)表示(shi)最誠(cheng)摯(zhi)和最深切的歉意。”
尹錫悅則對(dui)巴(ba)赫表達了遺憾(han):“韓國作為(wei)(wei)一個主辦過(guo)(guo)夏奧(ao)會、冬奧(ao)會以及世界杯的(de)國家,對(dui)這件(jian)(jian)事(shi)感到非常(chang)的(de)驚訝和尷尬(ga)。我希(xi)望(wang)(奧(ao)委(wei)會)通過(guo)(guo)各種媒體和社交平臺(tai)為(wei)(wei)這一事(shi)件(jian)(jian)道歉,并(bing)請您避(bi)免此類事(shi)件(jian)(jian)再次發生。”
巴(ba)赫回復:“我理解你的擔憂,我將(jiang)盡我所能做到這些。我們將(jiang)盡一切努(nu)力(li),避(bi)免此類(lei)事(shi)件再(zai)次發生。”
尹錫悅最后說道:“我(wo)希望本屆奧運會在(zai)剩余的時(shi)間里能順利(li)進行,成(cheng)為全世界人民的真(zhen)正節日。”
巴黎奧(ao)運會(hui)開幕式(shi)期間,當韓國代表團(tuan)出場時,轉播方將(jiang)韓國念(nian)成了朝鮮。(République populaire démocratique de Corée和Democratic People's Republic of Korea這兩個說法(fa)指(zhi)的都是朝鮮。)
韓國媒體表示這是“歷史級的事故”。韓國文化體育觀光部對此表示遺憾,副部長將要求與國際奧委會主席巴赫會面,并要求外交部在政府層面向法國傳達強烈抗議。
奧委會(hui)韓語官推在事(shi)件發生后致歉(qian):對于在(zai)開(kai)幕式直播中介紹韓國運動員時(shi)發生的錯誤,我們(men)深(shen)表(biao)歉意。今天早些時(shi)候(hou),國(guo)際奧委會在(zai)新聞發布(bu)會宣布(bu),正式向韓國(guo)奧委會真誠(cheng)道歉。